Sue is beyond disappointed when she learns the Wrestlerettes aren't going to be pictured in the school yearbook. The thing has already gone to press. It's a total bummer since she never even had her individual picture taken. She's told to go see the guidance counselor, Jane Marsh (guest star Whoopi Goldberg), who is thrilled to see a student who actually wants to meet with her.
Jane is Sue's kindred spirit. They share a mutual love for inspirational posters and both had an overbite cross-bite that led to braces. The guidance counselor inspires to Sue to take control of her tomorrows. That's why she changes her name to something that better defines her. Sue is now known as "Suki." Unfortunately, this leads her teachers to believe she's a new foreign exchange student. Others think she has a contagious disease. Students are advised to wash their hands so they don't catch Suki.
Sue/Suki pays another visit to Miss Marsh, who vows to help her get that yearbook picture she so desperately desires. They march down to the teachers' lounge to demand satisfaction. They don't get it. Actually, they don't get it until Miss Marsh insists that others give her the respect she deserves. Oh, and she also gets them to put Sue's picture in the yearbook. Unfortunately, it's in the "In Memoriam" section. That's only page they'd saved after the thing had gone to press.