MODERN FAMILY - "Coal Digger" - The whole family is invited to Jay and Gloria's for some barbeque and football. However an earlier incident at school between Manny and Luke makes things very awkward for Gloria and Claire, and then things escalate when a not-so-flattering label is uttered, on "Modern Family," WEDNESDAY, SEPTEMBER 30 (9:00-9:30 p.m., ET), on the ABC Television Network. (ABC/PATRICK WYMORE)RICO RODRIGUEZ, NOLAN GOULD, TY BURRELL