MODERN FAMILY - "Manny Get Your Gun" - Everyone is gathering at a restaurant to celebrate Manny's birthday, though Manny himself is experiencing a mini-life crisis about getting older. Meanwhile, on the way to the restaurant, Phil and Claire decide to engage in a not-so-friendly car race there, and Mitch and Cam get sidetracked when they stop at the mall to pick up a gift, on "Modern Family," WEDNESDAY, NOVEMBER 17 (9:00-9:31 p.m., ET), on the ABC Television Network. (ABC/DANNY FELD) RICO RODRIGUEZ (OBSCURED), ED O'NEILL