SEASON FINALE TOMORROW 9|8c
Season 4
The Butler's Escape
The Butler's Escape
Season 4 | Episode 404 | Aired 10/17/2012
STORY 1: Luke Wants to Escape from Magic
Like father, like son, Luke has been studying magic but he wants to give up the dark arts. Phil isn't happy with that decision, so he's letting the Great Lukini hang up his cape only if Luke can pull off the infamous trick, the Butler's Escape.



Memorable Quotes:

Claire (trying to convince Phil that Luke can quit magic if he wants to): "Let's play this out. Even if he is one in a million, what's our best case scenario? He becomes what?"
Phil (excitedly) and Claire (reluctantly): "A professional magician!"

Phil (after hanging Luke upside-down for the Butler's Escape): "Trust me, I know what's best for you. Now, watch your timing. In the stage version, the rope's on fire and you're suspended over a bed of nails."

Phil: "There are two things I know with dead certainty: How to shoulder-roll out of a human pyramid and the dark arts of the Butler's Escape."

____________________

STORY 2: Jay Wants to Escape from Gloria
Gloria's pregnancy is causing her to snore and keep Jay awake, so he stages a fake business trip in San Francisco just so he can check into a hotel and get some sleep.

 

Memorable Quotes:

Manny: "We've got a crisis in this house. You've been snoring, but I got you these nasal strips. In the commercial, the old man's angry red soundwaves turn a gentle blue."
Gloria: "I'm like an old man?!?"

Gloria: "You told me that you were in Frisco, and you were here in a hotel?"
Jay: "Let me just say one thing. Don't say 'Frisco.' They hate that."

Gloria: "I was thinking. It's such a shame that this hotel room is going to go to waste."
Jay: "I like where this is headed..."
Gloria (snatching Jay's hotel keys and walking away): "Make Manny some pasta. I'll see you tomorrow morning, OK?"

____________________

STORY 3: Mitch and Cam Want to Escape from Their Role Reversal
It's Cam's first day teaching music class, so Mitchell stays home to take care of Lily and run errands. Neither Cam nor Mitchell had any idea how difficult their day would be.

Memorable Quotes:

Cameron: "I want you to call the electrician, but not Brad. Remember we had a problem with him last time about the billing."
Mitchell: "He wanted his name above the title?"

Mitchell: "Here is your lunch."
Lily: "You spilled it!"
Mitchell: "Why is the top open?"
Lily: "Daddy always zips it for me."
Mitchell: "Maybe you should zip it."
Lily: "I heard that!"

Cameron (to his music class): "Let's form an orchestra made up of my favorite instruments: your beautiful bodies!"
Luke (under his breath to Manny): "Getting creepy..."

Featured Moments

Related Galleries & Extras

Watch Full Episodes

  • Expires in 23 days

    Games People Play
    21:23 | Aired on 05/15/2013
    Phil gets a new RV for a fun family road trip; Jay and Gloria search for Manny's backpack; Lily's gymnastics meet brings out Cam and Mitch's competitive spirit.
  • Expires in 9 days

    Career Day
    21:35 | Aired on 05/01/2013
    Phil is excited to discuss his job with Luke, Manny and their classmates on career day, but things get ugly when Phil's nemesis shows up; Cam and Mitch make a mistake while executing tooth fairy duties.
  • Expires in 2 days

    Heart Broken
    21:35 | Aired on 02/13/2013
    Claire and Phil's Valentine's Day romp ends with Claire in the hospital; Jay and Gloria's attempts at romance are interrupted by the kids; after hosting a wild party, Cam and Mitch are left with hangovers and a new housemate.
  • Expires in 16 days

    My Hero
    21:34 | Aired on 05/08/2013
    Mitch's ex-boyfriend, a personable and successful doctor, invites the whole family to a fundraising event at a roller rink; Phil teaches Gloria how to skate; Haley helps Alex talk to boys.
  • Expires in 2 days

    Bad Hair Day
    21:27 | Aired on 02/20/2013
    Things get awkward when Phil shows up at Claire's college reunion; Jay is fixated on winning a big bowling tournament; a wig malfunction during an elaborate photo shoot with Joe leads to unfortunate results.